Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2009

Απειλές από τη διοίκηση του Πανεπιστημίου στους απεργούς πείνας -
Threats from the University's administration towards the hunger strikers



Το πρωί της Τετάρτης, ο Παναγιώτης Κοντός, προϊστάμενος Γραμματείας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, πήγε και είπε στους Ιρανούς πολιτικούς πρόσφυγες που κάνουν απεργία πείνας στα Προπύλαια, ότι αποφάσισαν να τους δώσουν μία εβδομάδα διορία για να μαζέψουν τα πράγματα τους και να φύγουν. Τους απείλησε ότι αν δε φύγουν μέσα σε μια εβδομάδα, θα λάβουν μέτρα για να τους διώξουν από το χώρο του ΑΣΥΛΟΥ.
Φαίνεται πως ο πρύτανης και η παρέα του κάνουν τους κύριους μπροστά σε μαζικές καταλήψεις, όπως στην πρόσφατη κατάληψη της Πρυτανείας, που και πάλι ο Κοντός ήρθε να ζητήσει το λόγο από τους καταληψίες αλλά όταν πρόκειται για μερικούς απλούς πρόσφυγες, δείχνουν το πραγματικό τους πρόσωπο. Προφανώς, ο έσχατος αγώνας αυτών των ανθρώπων για τα δικαιώματά τους χαλάει τη μόστρα της τουριστικής βιτρίνας των Προπυλαίων.
Από τη μεριά τους, οι απεργοί πείνας κάνουν έκκληση για έμπρακτη υποστήριξη από όσους/ες αισθάνονται αλληλέγγυοι/ες μαζί τους σε αυτήν τη μάχη που έχουν αποφασίσει να δώσουν μέχρι τέλους, ειδικά τώρα που η πολυήμερη απεργία πείνας τους έχει καταβάλλει

ΚΑΤΩ ΤΑ ΞΕΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΡΑΝΟΥΣ ΑΠΕΡΓΟΥΣ ΠΕΙΝΑΣ!


On Wednesday morning, Panagiotis Kontos, a high member of the council of the University of Athens, told to the Iranian political refugees who are on hunger strike in Propilaia, that they have decided to give them a week’s deadline to take their stuff and leave from that place. He threatened them that if they don’t leave in one week, they will take measures to kick them out of from the university premises, where it is ASYLUM.
It seems the dean and the other council members use diplomacy when they have to deal with massive occupations, like the recent occupation of the University but when it comes to some common refugees, they show their real face. Obviously, the ultimate struggle of these people for their rights spoils the image of the University.
From their side, the hunger strikers ask for true support from everyone who feels solidarity to them in this fight that they have decided to take to the end, especially now that the continuous hunger strike has wore them down.

HANDS OFF OF THE IRANIAN POLITICAL REFUGEES!